To search for plays by type of cast or genre use The Play Index and/or New Play Exchange (NPX).
Plays are often collected in anthologies; The Play Index, INTER-PLAY, or a print index will give you the title of the anthology or other source in which the play can be found.